Note legali
Gregor Happacher
Herzog-Tassilo-Straße 24a
39038 San Candido / Innichen (BZ), Italia
E-mail: Wetterwarnungen.suedtirol@gmail.com
Contatto
Per segnalazioni tecniche, errori nei dati o richieste generali è possibile contattarci via e-mail. Sul sito non è presente un modulo di contatto.
Responsabilità sulle informazioni meteo
Le informazioni radar, fulmini, satellite e precipitazione sono elaborate automaticamente e servono esclusivamente per un rapido orientamento. Non sono un avviso ufficiale, una raccomandazione delle autorità o una base decisionale rilevante per la sicurezza.
In caso di condizioni meteo pericolose sono sempre determinanti le informazioni delle autorità competenti, della protezione civile e dei servizi meteorologici ufficiali.
Fonti dati e attribuzione
- Radar/SRI Alto Adige: Servizio meteorologico dell'Agenzia per la Protezione civile dell'Alto Adige.
- Prodotti DPC: Radar-DPC / Dipartimento della Protezione Civile, licenza secondo CC-BY-SA.
- Prodotti MeteoSvizzera: uso e attribuzione secondo le condizioni applicabili di MeteoSvizzera.
- Mappe: Leaflet, Esri World Imagery, Esri World Transportation, Esri Boundaries and Places.
- Distribuzione: Amazon Web Services, S3 e CloudFront.
Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:
Herzog-Tassilo-Straße 24a
39038 San Candido / Innichen (BZ), Italia
E-mail: Wetterwarnungen.suedtirol@gmail.com
2. Finalità e basi giuridiche
Il sito tratta dati personali nella misura necessaria per fornire il sito, visualizzare contenuti radar/cartografici, garantire la sicurezza dell'infrastruttura e rispondere a contatti volontari.
- Fornitura del sito e delle mappe: art. 6 par. 1 lett. f GDPR, legittimo interesse a offrire un servizio informativo stabile e sicuro.
- Contatto via e-mail: art. 6 par. 1 lett. b GDPR se la richiesta riguarda comunicazioni precontrattuali o contrattuali; altrimenti art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
- Log di sicurezza e prevenzione abusi: art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
3. Dati di accesso e log
Durante l'accesso possono essere trattati dati tecnici necessari, come indirizzo IP, data e ora, URL richiesto, quantità di dati trasferiti, stato HTTP, referrer, informazioni su browser/dispositivo ed eventuali errori tecnici. Tali dati sono necessari per distribuire i contenuti, analizzare malfunzionamenti e prevenire abusi.
Il sito e i dati radar/immagine sono distribuiti tramite AWS S3 e CloudFront. Amazon Web Services può trattare dati tecnici di accesso per la consegna e la sicurezza del servizio.
4. Servizi esterni
Per la visualizzazione vengono integrati servizi esterni. Per motivi tecnici l'indirizzo IP può essere trasmesso al relativo fornitore.
- Amazon Web Services / CloudFront / S3: hosting, CDN e consegna di file HTML, JSON, PNG, WebP e dati radar.
- Esri ArcGIS Online: mappa satellitare e layer di riferimento per strade, confini e località.
- unpkg CDN: distribuzione di Leaflet e, nella pagina precipitazioni, GeoTIFF.js.
- Leaflet: libreria cartografica nel browser.
- Meta: solo se l'utente apre link esterni verso Facebook o Instagram si applicano le condizioni privacy di tali piattaforme.
5. Dati radar, fulmini e meteo
Il sito mostra dati meteorologici elaborati automaticamente. La semplice consultazione non richiede account utente e non interroga la posizione del dispositivo dell'utente.
6. Contatto via e-mail
Se l'utente invia volontariamente una e-mail, i dati trasmessi vengono trattati per rispondere alla richiesta. Sono compresi indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e metadati tecnici della comunicazione. I dati sono cancellati quando la richiesta è conclusa, salvo obblighi di conservazione o interessi legittimi contrari.
7. Cookie e tracking
Le pagine attive non caricano Google Analytics e, allo stato attuale, non impostano cookie propri di analisi, marketing o profilazione. Eventuali identificatori tecnici necessari da servizi integrati servono solo alla fornitura delle funzioni richieste.
Non vengono utilizzati pubblicità personalizzata, account utente o vendita di dati personali.
8. Conservazione
I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario alle rispettive finalità. I log tecnici sono mantenuti in modo limitato e finalizzato a funzionamento, sicurezza, diagnosi errori o obblighi legali. Le richieste e-mail sono cancellate quando evase, salvo obblighi di conservazione.
9. Trasferimenti verso Paesi terzi
Alcuni fornitori, in particolare AWS, Esri, unpkg/CDN o Meta, possono trattare dati anche fuori dall'UE/SEE. In tal caso il trattamento avviene secondo i meccanismi di protezione adottati dai fornitori, ad esempio decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o garanzie equivalenti.
10. Diritti dell'interessato
L'interessato ha, secondo il GDPR, diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento basato su legittimi interessi. Eventuali consensi possono essere revocati con effetto futuro.
Per esercitare i diritti è sufficiente scrivere a Wetterwarnungen.suedtirol@gmail.com.
11. Reclamo
L'interessato ha diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. In Italia è competente, tra gli altri, il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.